
Bienvenue // مرحبا بكم
Introduction // مقدمة

Dix siècles d’histoire // عشرة قرون من التاريخ
Histoire // تاريخ

La Grande Mosquée / / الجامع الكبير
Histoire // تاريخ

Histoire de la Poterie / / تاريخ الخزف
Histoire // تاريخ

Le melhoun / / الملحون
Musique // موسيقى

Le château de mer / / قصر البحر
Histoire // تاريخ

Mausolée de Ouled Ben Zmirou // ضريح ولاد بن زميرو
Histoire // تاريخ

Mausolée de Sidi Ahmed Chachkal / / ضريح سيدي أحمد ششكال
Histoire // تاريخ

“Rahik” – receuille de poésie / / “ديوان “رحيق
Peuple // الشعب

La Aïta / / العيطة
Musique // موسيقى

L’argile de Safi / / طين آسفي
Artisanat // الحرف التقليدية

Design du bol traditionnel (zlafa) / / تصميم – زلافة أصلية
Artisanat // الحرف التقليدية

Abdelhak Khanboubi // عبد الحق خنبوبي
Marocoscopie

Le phare du Cap Beddouza / / منارة بدوزة
Histoire // تاريخ

Rachida El Ouaki / / رشيدة الواقي
Peuple // الشعب

Modelage / / التشكيل
Artisanat // الحرف التقليدية

La grotte du studieux / / مغارة توفريت محضار
Histoire // تاريخ

Le pinceau traditionnel / / الفرشاة التقليدية
Artisanat // الحرف التقليدية

Conception – Akkari / / تصميم – عكاري
Artisanat // الحرف التقليدية

Design Bellouane / / تصميم باللوان
Artisanat // الحرف التقليدية

Photos Hors Murs // صور خارج أسوار
Expo Photo // معرض للصور الفوتوغرافية

Street Art / / فن الشارع
Expo Photo // معرض للصور الفوتوغرافية

Remerciements // التشكرات
Nos partenaires // شركائنا

Nous soutenir // لدعمنا // Support us
Soutien//لدعمنا